Amazon Alexa AUX voice commands removed — أوقفت أمازون أوامر أليكسا الصوتية التي كانت تتحكم في دخل AUX على عدد من مكبرات إيكو الأقدم، في خطوة أُعلنت عبر إشعارات مباشرة لبعض المالكين. وبحسب ما أكده متحدث باسم الشركة لموقع The Verge، فإن التغيير شمل إلغاء وظائف صوتية بعينها، من بينها تشغيل الصوت من خط الدخل وضبط إدخال AUX، دون أن تقدم أمازون تفسيراً لسبب الإلغاء. وقد نقل موقع Ars Technica تقريراً عن رسالة بريد إلكتروني من أمازون شاركها أحد العملاء، ما يسلط الضوء على أن الإشعار لم يصل إلى قاعدة واسعة، بل اقتصر على “عدد صغير جداً” من المتأثرين وفق المتحدث.
الأجهزة التي تأثرت بالتغيير
تشمل قائمة المكبرات المتأثرة أربعة طرازات رئيسية: الجيل الثاني من Echo Plus (2018)، والجيل الثالث من Echo (2019)، والجيل الأول من Echo Studio (2019)، والجيل الرابع من Echo (2020). هذه الأجهزة، التي أُطلقت بين 2018 و2020، ظلت تحتفظ بمنفذ 3.5 ملم حتى بعد أن بدأت أمازون في التخلي التدريجي عن هذا المنفذ في بعض الطرازات الأحدث، مثل الجيل الخامس من Echo Dot الذي أزيل منه الاتصال. ورغم أن الأوامر الصوتية لم تعد تعمل، فإن المنفذ المادي نفسه ما زال قادراً على نقل الصوت، ما يعني أن التغيير يخص الجانب البرمجي والتحكم الصوتي فقط.
كيف تستخدم منفذ AUX دون أوامر صوتية؟
لا يزال بإمكان مالكي الأجهزة المتأثرة تفعيل دخل AUX أو تعطيله يدوياً من داخل تطبيق أليكسا، عبر إعدادات الجهاز. قد يظهر هذا الخيار تحت مسمى “AUX Audio” أو ضمن الإعدادات العامة، حسب الطراز. وبمجرد تفعيل دخل الخط، يمكن تشغيل الصوت من مصدر خارجي عبر كابل 3.5 ملم، مع بقاء التحكم في التشغيل وتخطي المقاطع بيد الجهاز المصدر نفسه، وليس عبر أليكسا. وإذا كان المنفذ مضبوطاً على وضع الإخراج، فإنه ينقل صوت إيكو إلى مكبر خارجي أو مستقبل صوتي سلكي.
دخل أم خرج؟ اختلافات حسب الطراز
لا تتعامل كل مكبرات إيكو مع منفذ 3.5 ملم بالطريقة ذاتها. فطرازات الجيل الثالث من Echo والجيل الرابع من Echo والجيل الثاني من Echo Plus تدعم وضعي الدخل والخرج معاً. أما الجيل الأول من Echo Studio فيدعم الدخل فقط، بينما تقتصر الأجيال الثالثة والرابعة من Echo Dot على وظيفة الخرج. هذه الفروق مهمة لمن يخطط لاستخدام المنفذ مع معدات صوتية قديمة؛ فاختيار الطراز الخاطئ قد يعني فقدان القدرة على إدخال صوت خارجي إلى المكبر.
ماذا يعني ذلك لمن يملكون أجهزة صوتية قديمة؟
بالنسبة لبعض المستخدمين، كان التحكم الصوتي في دخل AUX وسيلة مريحة لربط مشغل أسطوانات أو جهاز تسجيل قديم بمكبر إيكو وتشغيله دون الحاجة إلى التطبيق. ومع إلغاء هذه الأوامر، يصبح التطبيق هو نقطة التحكم الرئيسية، ما قد يمثل خطوة إضافية في كل مرة يرغبون فيها في تبديل مصدر الصوت. لكنه لا يعني أن المنفذ قد تعطل أو أن الأجهزة لم تعد قادرة على تشغيل الصوت عبر الكابل؛ فالوظيفة الفيزيائية لم تُمس، والقيود تقع على الطبقة الصوتية التي كانت تديرها أليكسا.
الترقية قد تحمل مفاجأة غير سارة
عند التفكير في استبدال مكبر إيكو قديم بطراز أحدث، ينبغي الانتباه إلى أن بعض الأجهزة الجديدة لم تعد توفر منفذ 3.5 ملم للدخل. مثال على ذلك الانتقال من الجيل الأول من Echo Studio إلى طراز 2025 المعاد تصميمه، حيث قد يفقد المستخدم إمكانية إدخال الصوت عبر الكابل. وبالتالي، فإن الترقية قد توفر مزايا أخرى غير أن لها ثمناً يتمثل في التخلي عن اتصال سلكي كان يخدم أغراضاً محددة. ولم توضح أمازون ما إذا كانت تنوي استعادة الأوامر الصوتية لاحقاً، أو ما إذا كان الإلغاء سيطال مناطق أخرى أو طرازات إضافية، كما لم تكشف عن العدد الدقيق للعملاء المتأثرين.
